我要走了，村民們都來送我，不過我欠你們的太多了，我都快走了，不能在向你們索取東西了，我渴了讓我和兩口水吧。這裡的泉水果然還是那麼的清澈啊。
我讓著你們的寨子走第一圈是為了記住你們對我的救命之恩，我繞著你們的寨子走第二圈，是為了記住你們的養育之恩，我繞著你們的寨子走第三圈，是為了記住這個寨子記住這裡沒一個人，好讓我在另一個世界裡找到這個寨子，繼續跟你們過快樂的生活。當初我搏殺戰場就是為了守護你們這個村子，現在我已經盡到了我改進的職責，你們不必擔心了。
再見了村長，再見了農波丁，再見了寨子裡的村民們，再見了整個村子，我會記住你們的。
不要哭了農波丁，不要哭了村長，不要再哭了村民們，我走了之後你們一定要好好的過日子，不要再因為我而茶不思飯不想了，農波丁，你把我的象鞍給我裝上吧，我在做一頭戰象要莊嚴的歸去，我始終不忘記我的身份，我是一頭戰象，如果在你們這個村子死，我不僅沒有尊嚴，而且會給你們增加跟多的麻煩，在這段時間裡我會吃不下飯喝不下水，免得你們擔心我，在說你給我的食物我不吃的話就會浪費了，不過在這二十多年裡我最想念的還是我的戰友們，他們提前好長時間就走了，所以我一定要追上他們。
再見了村長，再見了農波丁，再見了寨子裡的村民們，再見了整個村子。