I Am Prepared to Die for an Ideal
為理想我願獻出生命——納爾遜·曼德拉
I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to see realized. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.
我反對白人統治，也反對黑人統治。我珍視民主和自由社會的理想，在這個社會中，人人和睦相處，機會均等。我希望為這個理想而生，並希望能實現這個理想。但是如果需要，為理想我願獻出生命。
