Have you ever learned English by watching English DVD movies? Is that an effective English learning method for you? Why?
你有沒有通過看電影而學習英語？對你來說，這種方法是否有效？為什麼呢？
Watching English DVD movies is a very effective method of learning a result of insufficient English speaking environment, my speaking and listening abilities were not developed satisfactorily, although my reading and writing abilities were quite all right.
看英語電影是一種學習英語的有效途徑。由於沒有良好的英語環境，我的聽說能力沒有得到很好的提高，儘管我的讀寫能力非常不錯。
I remember my experience during a summer vacation when I made plans to watch 10 original English movies including the classic Casablanca, Rebecca, A Tale of Two Cities, and Little Women. I persistently carried out my plan. Each of the films I watched a dozen times until I could recite most of the dialogues. At the end of that summer vacation, I found I became nearly as fluent as a native English speaker.
我記得那個暑假，我計劃看10部原版英語電影的經歷。其中包括經典的卡薩布蘭卡、蝴蝶夢、雙城記和小婦人。我堅持完成了這個計劃。到我可以背誦出電影中大多數的對話時，我已經看了幾十遍。在暑假末期，我發現我的英語流利地像個以英語為母語的人。