悅耳的風鈴又響了。風，來了。為了這一天，我的心不知道被禁錮在這個籠子裡多久，今天它逃出來了。
我跳下床，身上只一件睡衣，便下了樓。
“哈爾德！哈爾德！快出來！”我在大廳裡大叫著，同時將褲子穿了上去。
“什麼事？小少爺？”他慈愛地問道。
“今天是賽風箏的日子！快去拿我的風箏來！”
我笑著跳著，周圍的器具好像也在跟著我上下蹦跳。哈爾德微微一笑，便轉身去取那隻漂亮的大風箏，我飛奔到大廳拉出抽屜，抓起裡面的線就出去了。
哈爾德隨後也追了上來，仍是一臉笑容。我站在這兒，深深吸著生機盎然的微風，聞到了微風帶來的泥土和老林的無名芳香。
我們就在風中立著，等待著對手的到來。
許久後，他們來了，拿著形狀各異的風箏走了過來。
比賽開始了，他們都亮出了各自的絕活，但是沒有人可以比得過哈爾德的“死亡切割”*（這裡的死亡切割是指一種賽風箏時的技巧，很高階）一個個風箏像一顆顆流星墜落了下去，最後只剩下我的大風箏和喬伊斯的。
哈爾德的手向前一按，風箏飛快地俯衝下去，它在兩個風箏快要相撞之時猛地一收，那大風箏一個漂亮的迴旋將線搭在了對方的線上，對方只得無力掙扎，死命地往外收線，不料哈爾德一個急俯衝加下拉，割斷了他的繩子，那個大紅風箏隨風飄到了老林。
我指著那個風箏說道：“你願意為我去追那隻風箏嗎？”
他微微一笑，說：“為你，千千萬萬遍。”說著，他跑向了老林……
那一瞬間，一股暖流流進我的胸膛。我立在那裡，望著他，一個僕人對主人的忠誠，一個朋友對一個朋友的愛。
那年，我8歲，他，33歲。
我領著一個剛從敘利亞孤兒院出來的孩子回到了美國，下飛機後，我開車帶他回家，他叫哈桑，他一路上什麼也沒說，對我的問題也只是敷衍了事。我不再問了，他將頭別過去，望著天空，碧綠的眼睛，深邃的眼神，高蹺的眉毛，像他父親哈爾德一樣，我最後見他時的眼神……
第二天，我開車帶他去兜風，美國的風景很好，可他的臉仍是如此陰沉，這又讓我想起了哈爾德。
我突然問他：“哈桑，我帶你回敘利亞好不好？”
哈桑的眼睛突然亮了，但是又馬上暗淡了，我嘆了一口氣。敘利亞，存著他的童年，他的快樂，但是也埋藏著他的傷疤。
一週後，我們飛到了敘利亞，回到了當年的老房子，老林。我彷彿又看見了哈爾德帶著我在這原野上放風箏奔跑。我又聞到了那熟悉的羊肉味，感受到了那熟悉的，風。
今天是賽風箏的日子。
我到附近給哈桑買了一個大風箏，他終於笑了。
我拉著他，在這原野上，就像當年哈爾德拉著我一樣，奔跑，賽風箏。一群孩子中出現了一個成人。我用當年哈爾德的必殺技來對付他們。
哈桑馬上就來了興致——他對這一招很熟悉，他接過風箏，拉著線，迅速地絞斷了4個，如此乾淨利落，像他父親一樣。
最後一隻風箏被絞斷了，直直地飛入老林。
哈桑指著那隻風箏：“你願意為我去追那隻風箏嗎？”
那一瞬間，我愣了，我忽然想起了什麼，多年前，一個僕人對一個主人的忠誠，現在，一個主人對那個僕人的孩子的愛，對那個僕人的感激，懷念。
我笑了，對他說：“為你，千千萬萬遍。”說著，我跑向了老林，去追那個風箏，去追當年那個身影……
那一瞬間，愛的傳承，忠誠的轉化，同時完成了，我感到一陣痛一陣暖……
那年，他8歲，我33歲