親愛的丈夫：
你還好嗎？
你收到我寄給你的照片了嗎？這是一張很奇怪的照片，照片上的我一點笑模樣都沒有，比現在的我看起來還老。這是從良民證上撕下來的，當時有成千上萬的人照了相，每個人都是哭喪著臉的。
你一定很好奇我為什麼要寄一張這樣的照片給你。這是因為我想要告訴你，人民在日本人的壓迫下過得並不快樂。你看到照片下角那的一束白光了嗎？那是敵人的刺刀。敵人雖然嘴上對我們說想要“大東亞共榮”，可實際上對我們一點兒都不友好，甚至都不把我們當人看。他們要求我們一見到他們就高舉雙手，可這樣意味著投降，許多人都不願這麼做，可最終都被他們給殺了。他們的行為讓我們敢怒不敢言。
我和你說這些並不是想抱怨些什麼，而是想告訴你人民在這裡生活得很艱苦，我們想找回以前快樂的日子。在我們頑強的反抗下，日本人已經被趕出了我們的家鄉，但他們依然佔領著大半個中國，別的地方的人民也在遭受著這樣的凌辱和踐踏，希望你們的部隊早日把日本人趕出中國，讓我們的民族，我們的人民，過上幸福的生活，讓我們的國家獲得重生吧！
願你在戰場上英勇殺敵，建功立業，也祝你和我們偉大的部隊早日凱旋而歸。
愛你的妻子（付芃雨代筆）
1945年1月20日
六年級:天真小孩