在微風的吹動下， 那白色的飄帶在隨著微風飄舞， 那紫色的連衣裙也隨著微風浮動。 那美麗的姑娘啊！ 白色的飄帶顯出了她的純潔與高尚， 紫色的長裙顯出了她的高貴與典雅。 她那神祕的面紗， 也掩飾不住她的尊貴。 紫衣女， 她——可以越過高川和田野， 她——可以飛過從林和海洋。 她——是夢幻中的現實， 她——是現實中的夢幻……
