從前，有一個女孩很漂亮，但是又懶惰，又疏忽。如果叫她紡線，她就非常不耐煩，麻裡面只要有一個小疙疸，她就連一大堆都抓出來，丟到身邊地上。有一個女僕愛勞動，把丟掉的麻揀起來，洗乾淨，紡得很細，織成一件漂亮的衣服。一個青年向懶女孩求婚，快要舉行結婚禮了。在結婚的前一晚，勤快的女僕穿著她美麗的衣服，很高興地跳舞，新娘說：
啊呀，女僕穿著我丟掉的東西， 跳得這樣起勁！”
新郎聽見了，問新娘說什麼。新娘就向新郎講，女僕穿的一件衣服，是她丟掉的麻織成的。新郎聽到了這句話，曉得她很懶惰，窮女孩很勤勉，他就不要她了，走到那女僕跟前，娶她做妻子。
（魏以新譯）
